http://temetnosce.blogsome.com/2007/10/21/familyenghenieria-informatica-and-a-black-electric-guitar/ Coimbra 2007/2008 Sat, 05 Dec 2009 00:58:01 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha http://temetnosce.blogsome.com/2007/10/21/familyenghenieria-informatica-and-a-black-electric-guitar/#comment-60 Sat, 27 Oct 2007 21:08:55 +0100 http://temetnosce.blogsome.com/2007/10/21/familyenghenieria-informatica-and-a-black-electric-guitar/#comment-60 ¿ Qué pasa ?, ¿ Qué la Italiana es una cerdilla que no lava y huele mal, o eres tú el que no lava y huele mal ?. Vaya tela, a saber: si lo so che tante tante volte ti rompo le scatole perchè puzzi e non lavi la tua camera che puzza più di te TRADUZCO: Se que tantas y tantas veces te he dado la tabarra porque 'apesta' y no limpio 'tu' habitación que 'apesta que da gusto'. Lo que hay entre comillas no logro aclararme con la persona, entre otras cosas porque no le veo lógica a que ella te limpie la habitación, y con lo del piú di te no creo que se refiera a que apesta más que tu. Vaya tela. ¿ Qué pasa ?, ¿ Qué la Italiana es una cerdilla que no lava y huele mal, o eres tú el que no lava y huele mal ?. Vaya tela, a saber:
si lo so che tante tante volte ti rompo le scatole perchè puzzi e non lavi la tua camera che puzza più di te
TRADUZCO:
Se que tantas y tantas veces te he dado la tabarra porque ‘apesta’ y no limpio ‘tu’ habitación que ‘apesta que da gusto’.
Lo que hay entre comillas no logro aclararme con la persona, entre otras cosas porque no le veo lógica a que ella te limpie la habitación, y con lo del piú di te no creo que se refiera a que apesta más que tu.
Vaya tela.

]]> http://temetnosce.blogsome.com/2007/10/21/familyenghenieria-informatica-and-a-black-electric-guitar/#comment-59 Fri, 26 Oct 2007 22:34:22 +0100 http://temetnosce.blogsome.com/2007/10/21/familyenghenieria-informatica-and-a-black-electric-guitar/#comment-59 Ciao scemone! si lo so che tante tante volte ti rompo le scatole perchè puzzi e non lavi la tua camera che puzza più di te (come del resto il bagno e così via) ma, quest'erasmus con te e Paco sta essendo (ma che italiano...!) superlativo...vi adoro men! spero di divertirvi al massimo (non nel senso erotico del termine ovviamente)..è il nostro anno sai? ciao tesoro la tua compagna fidata Ciao scemone!
si lo so che tante tante volte ti rompo le scatole perchè puzzi e non lavi la tua camera che puzza più di te (come del resto il bagno e così via)
ma, quest’erasmus con te e Paco sta essendo (ma che italiano…!) superlativo…vi adoro men!
spero di divertirvi al massimo (non nel senso erotico del termine ovviamente)..è il nostro anno sai?
ciao tesoro
la tua compagna fidata

]]> http://temetnosce.blogsome.com/2007/10/21/familyenghenieria-informatica-and-a-black-electric-guitar/#comment-57 Tue, 23 Oct 2007 17:32:32 +0100 http://temetnosce.blogsome.com/2007/10/21/familyenghenieria-informatica-and-a-black-electric-guitar/#comment-57 In to The Fires of Forever, we will Fly Trough The Heavens, with The Power of The Universe we stand strong Forever In to The Fires of Forever, we will Fly Trough The Heavens, with The Power of The Universe we stand strong Forever

]]>